A chip of the old block
举止酷似父亲的孩子
🔁 扩展释义
与父亲一模一样的儿子
🧩 词语组成解析
chip
[tʃɪp]
n. 碎片;缺口;（作赌注用的）筹码;（足球）高球;
vt. 刻，削成;凿;从…上削下一小片;
vi. 剥落;碎裂;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
old
[old]
adj. 老的;古老的;以前的;（用于指称被替代的东西）原来的;
n. 古时;
block
[blɑk]
n. 块;街区;<英>大楼，大厦;障碍物，阻碍;
vt. 阻止;阻塞;限制;
🗣️ 情景例句
I kept out of their quarrel.
我不介入他们的争吵。
Hold (or Run) with the hare and run (or hunt) with the hounds.
两面讨好。
My wish is to be a first-class interpreter
我的愿望是作一流的口译。